Newsletter
Obavijesti
  • 26/4/2009

    Pozivamo Vas na koncert u zagrebačkoj katedrali povodom 200 godina rođenja Felixa Mendelssohna, Edmund Andler-Borić, orgulje u 19 i 30 sati


  • 24/4/2009

    Pozivamo Vas na izložbu slika Marije Buj Hartly "Pejzaži mora i Hvara" u 19 i 30 sati


  • 14/4/2009

    Einladung zum Vortrag "Deutsch als Wissenschaftssprache: zum Aussferben verurfeilt ? " Univ.Prof.i R. Dr. Rudolf Jorg Schaur, Graz, 18.00 Uhr

 

Recitatorska grupa ZAJEDNICE NIJEMACA U HRVATSKOJ

 

Recitatorsku grupu osnovala je prof. Nada Rapp u Heimu Zajednice Nijemaca u Zagrebu, 11.4.2008

.
Godine 2010. grupa dobiva ime „Edelweiss“.


Članovi Recitatorske grupe 2011.:

Buj Marija
Kuzmić-Štorga Đurđica   
Ercegović Igor
Nižić Miro
Rapp Nada (ujedno i stručna voditeljica)
Šoštar Marina (ujedno i zamjenica voditeljice).


Recitatorska grupa sastaje se jednom tjedno, petkom, a kad se pripremaju nastupi i utorkom. Program recitala čine pjesme njemačkih pjesnika, a interpretiraju se, uglavnom, na njemačkom jeziku, ali i u kombinaciji s hrvatskim prijevodima. Grupa izvodi i pjesme hrvatskih pjesnika, te pjesme Nade Rapp. Pjesme su na hrvatskom štokavskom, kajkavskom i čakavskom narječju. Izbor pjesama je vezan za određeno godišnje doba ili temu.
Grupa obično nastupa u programu zajedno sa zborom „Deutsches Sängerchor“ Zajednice Nijemaca, Zagreb.

NASTUPI:
Godine 2008. grupa je napravila izbor pjesama za prvi recital i nastupila jednom prilikom druženja u Heimu s pjesmama na temu Vino (jedna recitatorica) (17.4.2008.).
.
Godine 2009. recitatorska grupa nastupila je  3 puta:
1. NASTUP ZA VALENTINOVO 13.2.2009. u Heimu s recitalom „Ljubav je ljubav“ (njemačke i hrvatske pjesme R.M. Rilkea i Nade Rapp).
2. NA OTVORENJU IZLOŽBE članice MARIJE BUJ: „Pejzaži mora i Hvara“ s recitalom “Krajolici“ (pjesme R.M.Rilkea i Nade Rapp), 24.3.2009. u Heimu.
3. NASTUP PRILIKOM IZLOŽBE PLAKATA „BERLINSKI ZID, 7.11.2009. u Heimu – „Pjesme o jeseni R.M. Rilkea“ (dva recitatora), na njemačkom jeziku.

Godine 2010. recitatorska grupa nastupila je 4 puta:
1. VEČER NJEMAČKE KULTURE u PETRINJI 26.2.2010. s recitalom „Liebeslieder“- pjesme  njemačkih pjesnika na njemačkom jeziku.
2. NASTUP NA KONCERTU „PROLJEĆE U HEIMU“, 22.5.2010. , izbor iz recitala „Liebeslieder“.
3. i 4. NASTUP:  KULTURTREFFEN NA RABU:
11.9.2010. s recitalom „Liebe und Herbst“, izbor njemačkih pjesnka, na njemačkom jeziku, u Zimskom kinu Raba,
12.9.2010. s recitalom „Liebe und Herbst“, izbor njemačkih pjesnika, na njemačkom jeziku, na Koncertu zbora na Piaceti u Rabu.

Godine 2011. recitatorska grupa nastupila je 3 puta (do lipnja):
1.NASTUP U DOMU ZA STARIJE I NEMOĆNE „PARK“, ZAGREB, 9.2.2011. s recitalom „Ljubav u stihovima hrvatskih pjesnika“ na hrvatskom jeziku.
2. NASTUP U DOMU ZA STARIJE I NEMOĆNE „MAKSIMIR“, 22.2.2011. s recitalom „Ljubav u stihovima hrvatskih pjesnika“  na hrvatskom jeziku.
3. DOM TRNJE, 25.5.2011. s recitalom „Vrtuljak života“ na hrvatskom jeziku, a izvode ga članovi grupe pojedinačno i zborno, i zastupljena su sva tri narječja..